-
1 consapevole
сознательный, сознающий, отдающий себе отчёт* * *прил.1) общ. осведомлённый, осознанный, отдающий себе отчёт, (di) сознающий, (o+P) знающий2) устар. причастный (к+D) -
2 inconscio
1. мн. ж. -sce1) неосознанный, безотчётный2) не сознающий, не отдающий себе отчёта2. м.* * *сущ.общ. не знающий, подсознание, не сознающий, неосознанный -
3 buttare
1. vt1) бросать, кидать; выбрасывать, выкидывать (также перен.)buttare via — выбросить вонbuttare via i soldi — бросать деньги на ветер; сорить деньгамиbuttare via il tempo — зря тратить времяbuttare via la vergogna — отбросить всякий стыдaver qc da buttare via — иметь немало чего, что и выбросить не жалкоhai la salute da buttare via? — тебе что, здоровья не жалко?non aver nulla da buttare — иметь лишь самое необходимоеbuttare giù — 1) разрушать, сносить, ликвидировать 2) делать что-либо на скорую руку 3) кул. опустить в кипящую воду 4) измотать ( о болезни) 5) перен. переваритьbuttare giù un articolo — набросать статьюbuttare giù un boccone — наскоро проглотить что-либо / перехватить / перекуситьbuttarla — обронить ( в разговоре)2) выбрасывать (напр. струю); бить ( струёй)3) гноиться2. vi (a)1) пускать побеги; выбрасывать листья2) уст. быть доходным3)•- buttarsiSyn:••buttare fuori — выложить всё начистотуbuttarsi a dire / a negare qc — упорно настаивать на чём-либо / отрицать что-либо -
4 catramoso
agg -
5 inconscio
1. agg1) не сознающий, не отдающий себе отчёта; бессознательный2) не знающий, не ведающий, находящийся в неведении2. m психол.collettivo / personale — коллективное бессознательное -
6 incosciente
-
7 buttare
buttare 1. vt 1) бросать, кидать; выбрасывать, выкидывать( тж перен) buttare via -- выбросить вон buttare via i soldi -- бросать деньги на ветер; сорить деньгами buttare via il tempo -- зря тратить время buttare via la vergogna -- отбросить всякий стыд aver qc da buttare via -- иметь слишком много чего-л hai la salute da buttare via? -- тебе что, здоровья не жалко? non aver nulla da buttare -- иметь лишь самое необходимое buttare giù а) разрушать, сносить, ликвидировать б) делать что-л на скорую руку buttare giù un articolo -- набросать статью buttare giù un boccone -- наскоро проглотить что-л <перехватить, перекусить> в) cuc опустить в кипящую воду г) измотать( о болезни) д) fig переварить buttare là -- обронить( в разговоре) 2) выбрасывать (напр струю); бить( струей) 3) гноиться 2. vi (a) 1) пускать побеги; выбрасывать листья 2) ant быть доходным 3) un colore che butta al verde -- цвет, отдающий в зелень buttarsi 1) бросаться, кидаться 2) предаваться, отдаваться (+ D) buttarsi negli affari -- с головой уйти в дела buttarsi in seno alla disperazione -- впасть в отчаяние 3) (addosso) набрасывать, накидывать на себя (+ A) 4) (из) меняться il tempo si Х buttato a buone -- погода изменилась к лучшему 5) прикидываться 6) teatr выкладываться, быть в ударе buttare fuori -- выложить все начистоту buttarsi a dire qc -- упорно настаивать на чем-л buttarsi al buono -- проясниться, разгуляться( о погоде) -
8 catramoso
catramóso agg смол(ян) истый, отдающий смолой -
9 inconscio
incònscio agg 1) не сознающий, не отдающий себе отчета 2) не знающий, не ведающий, находящийся в неведении -
10 buttare
buttare 1. vt 1) бросать, кидать; выбрасывать, выкидывать (тж перен) buttare via — выбросить вон buttare via i soldi — бросать деньги на ветер; сорить деньгами buttare via il tempo — зря тратить время buttare via la vergogna — отбросить всякий стыд aver qc da buttare via — иметь слишком много чего-л hai la salute da buttare via? — тебе что, здоровья не жалко? non aver nulla da buttare — иметь лишь самое необходимое buttare giù а) разрушать, сносить, ликвидировать б) делать что-л на скорую руку buttare giù un articolo — набросать статью buttare giù un boccone — наскоро проглотить что-л <перехватить, перекусить> в) cuc опустить в кипящую воду г) измотать ( о болезни) д) fig переварить buttare là — обронить ( в разговоре) 2) выбрасывать ( напр струю); бить ( струёй) 3) гноиться 2. vi (a) 1) пускать побеги; выбрасывать листья 2) ant быть доходным 3): un colore che butta al verde — цвет, отдающий в зелень buttarsi 1) бросаться, кидаться 2) предаваться, отдаваться (+ D) buttarsi negli affari — с головой уйти в дела buttarsi in seno alla disperazione — впасть в отчаяние 3) ( addosso) набрасывать, накидывать на себя (+ A) 4) (из) меняться il tempo si è buttato a buone — погода изменилась к лучшему 5) прикидываться 6) teatr выкладываться, быть в ударе¤ buttare fuori — выложить всё начистоту buttarsi a dire [a negare] qc — упорно настаивать на чём-л [отрицать что-л] buttarsi al buono — проясниться, разгуляться ( о погоде) -
11 catramoso
-
12 inconscio
-
13 cosciente
1) сознающий, отдающий себе отчёт2) сознательный, добросовестный3) в сознании* * *прил.общ. (+A) (di q.c.) сознающий, добросовестный, сознательный -
14 inconsapevole
не сознающий, не отдающий себе отчёт* * *прил.общ. бессознательный, безотчётный, не знающий, не сознающий, неосознанный -
15 sublocatore
сущ.фин. отдающий в субаренду -
16 vinolento
прил.общ. любящий выпить, пахнущий вином, отдающий вином -
17 conscio
1. agg.сознающий, отдающий себе отчёт в + prepos., сознательный; (avvertito) осведомлённыйè conscio dei rischi che corre — он сознаёт риск, которому подвергается (он отдаёт себе отчёт в грозящей ему опасности)
è conscio di come stanno le cose — он знает, как обстоят дела
è conscio dei propri limiti — он знает, что его возможности ограничены
2. m.сознание (n.); (psic.) сфера сознательного -
18 cosciente
agg.1) (consapevole) сознающий, отдающий себе отчёт в + prepos.2) (lucido) -
19 inconsapevole
agg. (non conscio)не отдающий себе отчёта в + prepos.; (ignaro) неосознающийè inconsapevole del male che ha causato — он не понимает (не отдаёт себе отчёта в том), какое он причинил зло
-
20 inconscio
1. agg.2) (ignaro) находящийся в неведении, не ведающий, не знающий2. m.l'inconscio collettivo secondo Jung è la traccia delle esperienze ancestrali che si manifesta nei sogni, nel mito, nell'arte — коллективное бессознательное по Юнгу это следы опыта предков, проявляющиеся в снах, в мифах, в творчестве
См. также в других словарях:
отдающий — дающий, раздаривающий, жертвующий, загоняющий, раздающий, отвязывающий, отзывающий, отказывающийся в пользу, сующий, уступающий, спихивающий, передающий, отваливающий, уделяющий, посвящающий, попахивающий, платящий, реализующий, возвращающий,… … Словарь синонимов
отдающий честь — делающий под козырек, козыряющий, берущий под козырек Словарь русских синонимов. отдающий честь прил., кол во синонимов: 3 • берущий под козырек (3) • … Словарь синонимов
отдающий смолой — прил., кол во синонимов: 2 • смолистый (7) • смолянистый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДЕПОЗИТОР — (лат., от deponere отлагать, складывать). Отдающий что либо на сохранение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕПОЗИТОР лат. depositor, от deponere, отлагать, складывать. Отдающий на сохранение что… … Словарь иностранных слов русского языка
радиатор — 3.2 радиатор: Отопительный прибор, отдающий теплоту путем конвекции и радиации. 3.3 конвектор: Отопительный прибор, отдающий теплоту преимущественно за счет свободной конвекции. Конвектор, как правило, состоит из нагревательного элемента и кожуха … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвижник — а; м. 1. Религ. Человек, изнуряющий себя лишениями, молитвами во имя служения Богу; отшельник, затворник. Христианские подвижники. 2. Высок. Тот, кто самоотверженно борется за достижение высоких целей на каком л. трудном поприще. Подвижники… … Энциклопедический словарь
Список французских сыров — Список сыров, производимых во Франции. По некоторым данным, количество сортов сыра, производимых во Франции более 500[1] … Википедия
ЭНТУЗИАСТ — (греч.). Восторженный человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭНТУЗИАСТ греч.; этимологию см. Энтузиазм. Страстный, восторженный почитатель. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
берущий под козырек — делающий под козырек, козыряющий, отдающий честь Словарь русских синонимов. берущий под козырек прил., кол во синонимов: 3 • делающий под козырек (3) … Словарь синонимов
делающий под козырек — козыряющий, отдающий честь, берущий под козырек Словарь русских синонимов. делающий под козырек прил., кол во синонимов: 3 • берущий под козырек (3) … Словарь синонимов
козыряющий — форсящий, отдающий честь, фигуряющий, фасонящий, красующийся, щеголяющий, выеживающийся, берущий под козырек, выпендривающийся, выкаблучивающийся, выкобенивающийся, хвастающийся, выставляющий, выдрючивающийся, делающий под козырек Словарь русских … Словарь синонимов